niinavillanueva(a)gmail.com
https://www.niinavillanueva.net/
https://www.instagram.com/niina_villanueva_/


Kuvaan teoksissani usein jonkinlaista rajaa tai siirtymää, olemisen kahta puolta. Menetystä, traumaa tai muistoa luopumisesta. Kerroksellinen ja ohut öljyn ja pigmentin rinnakkaisuus mahdollistaa maalauksellisesti maailmojen risteämisen. Hahmoni ovat usein matkalla tai kääntymäisillään takaisinpäin, läsnä mutta kuitenkin hieman eteerisinä hahmoina. Koen niiden ilmestymisen omanlaisenaan vuoropuheluna jonkin näkymättömän maailman ja olioiden kanssa; tämä maailma on yhtä outo tekijälleen. Tätä pidän maalaamisen ehdottomasti parhaimpana elementtinä; tutkiessani jotakin näkymätöntä rajaa ja maailmaa tulen usein myös itse yllätetyksi.


/


My work can usually be seen divided by two different points of view; the physical and the spiritual. There is a sense of moving on from the physical world or a passing, that can be seen in my work. I paint with fairly thin paint that is applied layer by layer, to capture this elusiveness. The figures in my paintings are on a spiritual journey or in a transformative state, present and absent at the same time. I like to see painting these figures as a dialogue between the unknown world and myself, intuitively trying to get a hold of something that is there but in an unknown form. This is the most interesting part of painting, revealing something, something that usually takes the creator by surprise, and leaves a sense of connection to the unspoken or ethereal.