elina.hamalainen(a)edu.turkuamk.fi


Unessa tajusin, että kylpyhuoneessa on sittenkin ikkuna. Mietin innoissani, että siihen voinkin sitten laittaa saniaisen. Unissani ei yleensä tapahdu hienoja asioita; usein olemme pettäneet toinen toisiamme. Seuraavana päivänä olemme hyvin loukkaantuneita. On vaikeaa antaa anteeksi.


/


In my dream I realized that the bathroom did have a window after all. Excited about this, I thought, now I could put a fern there. Wonderful events rarely occur in my dreams; often we have cheated on one another. On the following day we are very offended. It is hard to apologize.